Das Media Nav ist eine einfachere Multimedia/Navigations-Lösung mit Einsatz in anderen Modellen von Renault und Dacia aber nicht im Koleos.
Hatten wir beispielsweise früher in unserer Clio Limousine, hatte mich da seinerzeit angemeldet und bekomme deswegen noch immer ebenfalls solche Mails.
Wie geschrieben hat das für den Koleos keine Relevanz.
Und ja, es ist eine Möglichkeit der Kartenupdates aber eben für eine anderes System.