Das ist dann neueres Koli 2. Alten heben entweder NUR 2 USB Anschlüße oder noch dazu SD Kartenslott. ( wie meiner)
Solten die Karten von der SD Karte geholt werden wird so ähnlich sein wie bei Koli 1 und Carminat. Da holt sich Navi auch die Karten von der SD Karte ( die liegt dann in der nähe vom Radio...) 
Es könnte sein, dass während du mit dem Navi gespielt hast, irgendwas das System ( Verbindung) gestört hat. Es muss nicht unbedingt an der SD Karte liegen, deswegen die Resets vom Autoradio.
Bis du hier angemeldet und gibt es für dein Fahrzeug noch Updates..? Da kannst du schauen/lesen wie du die Karten wieder aktualisieren kannst...
Hast du probiert die Batterie für paar Min abzuklemen...? So wird sich dein Autoradio ( R-Evolution) Reseten und danach aufs neue hochgefahren.
Wenn alles wieder funktioniert kannst du natürlich eine andere ( größere) SD Karten nutzen, sie muss zuerst im Auto inizialisiert werden, dann kannst du die Karten über ToolBox auch auf die neue Karte installieren.... ( Schau erstmal, dass du Navi und Karten zum laufen bringst...
Es könnte auch sein, dass von Renaultseite was System oder Update betrifft, irgendwas nicht in Ordnug ist...., bzw. schau ob ein Systemupdate vorhanden ist. Wenn ja, installieren und dann wieder die Navigation vesuchen.
PS. Bei mir war bei Karteninstallieren etc. ein Problem, wenn die andere ( auch NUR einer) anschlüße belegt waren ( Handykabel, USB Stick, etc.) Solltest du was angeschlossen haben einfach alles ab, Radio Reseten und dann NUR die SD Karte rein und schauen ob System die Navidaten richtig erkennt und Navigation kommt...