Das mit der Schildererkennung hatten wir doch schon geklärt - da ist sicher noch Luft nach oben.
An deiner Stelle würde ich nochmal darauf drängen, den Ölstand im Getriebe zu kontrollieren.
Es gab mal einen Artikel eines Getriebespezialisten, der sagte, dass viele Hersteller von Werk zu wenig einfüllen.
Wenn Renault selbst keine Lösung hat wird es schwer.