Ja, eine externe Lösung zum Update wäre wohl die bessere Variante!
Hat zu seiner Zeit beispielsweise im Scenic II bei mir direkt über TomTom ja auch gut funktioniert.
Nicht nur, weil es da auch Karten gab.
Sondern auch einen Support falls mal was nicht geklappt hat.