Den Patch kann man nicht finden, das hat Renault selbst wohl erledigt.
Es gab in der Vergangenheit bereits ähnliche Probleme.
Da du eine ältere Kartenversion laden willst sollte das also bereits gefixt sein.
Ich würde den Download mal auf einem anderen Rechner probieren.
Störende Faktoren sind auch manchmal Sicherheitseinstellungen von beispielsweise Firewall oder Anti-Virenprogramm.
Wenn ein anderer Rechner zur Verfügung steht wie bereits geschrieben den Stick komplett frisch aufsetzen, Formatierung in FAT 32! Und im Auto erkennen lassen.
Ich mache mir dann von dem Stick eine Kopie, da muss ich nicht ständig ans Auto rennen.
Die Meldung mit der neueren Software hat mein Sohn auch im Talisman.
Uns ist dafür keine Lösung bekannt, im Zweifel den Kundendienst von Renault kontaktieren.