Hallo Sascha,
wie bei allen von uns, wird dir hier die letzte Version vom ursrpünglich ab Werk installierten Software-Stand als "Update" angeboten...
Wenn du natürlich, so wie viele andere auch, selber ein "inoffizielles" Update durchgeführt hast, bzw. selbst auch wenn z.B. wie bei mir in der Werkstatt das Update von V3.x auf die V7.x durchgeführt wurde, wird trotzdem auch immer nur die neueste Version vom ab Werk installierten Software-Stand angeboten... bei mir ist das z.B. die V3.3.16.98x - und das obwohl ich eben die V7.x von der Werkstatt bekommen und und dann ebenfalls selber noch die V9.x drauf habe, und diese ja auch unter "My Renault" unter "Meine Produkte" angeführt ist, genau wie bei dir wahrscheinlich auch...
Das mit dem "verfügbaren Update" auf der offiiziellen Website ist einfach nur ein Fehler seitens Renault... und das kann man leider nur ignorieren...![]()
LG